Original / Romaji Lyrics

 

 

 

utsumuku sono senaka ni

itai ame wa tsukisasaru

inoru omoide mite ita

kono yo ni moshimo kasa ga

tatta hitotsu da to shite mo

sagashite KIMI ni watasu yo

nanimo dekinai kedo KIMI no kawari

nureru kurai wake mo nai sa

onegai   sono nayami wo

douka watashi ni uchiakete

kanarazu asa wa kuru sa

owaranai ame mo nai ne

dakara jibun wo shinjite

tsuki to taiyou nara

watashi wa tsuki

KIMI ga ireba kagayakeru yo

hitori de seowanaide

kizuite watashi ga iru koto

mou sugu sono kokoro ni

kirei na niji ga kakaru kara

mou sugu sono kokoro ni

kirei na niji ga kakaru kara

 

 

 

คำแปล

ชื่อเพลง : ถ้าเธออยู่ที่นี่

ข้ามผ่าน ทางกลับซึ่งสั้นลง

ฝนตกที่สร้างความเจ็บปวด

ฉันยังจำได้มีการอธิฐาน

 

แม้ว่าในโลกนี้

มีร่มเพียงหนึ่ง

ผมจะค้นหาคุณและมอบมันให้กับคุณ

 

แม้ว่าผมจะไม่สามารถทำสิ่งใด

อย่างน้อยที่สุด ผมจะไปในสถานที่ของคุณ ด้วยหลายเหตุผล

 

กรุณาบอกผม

สิ่งใดที่ทำร้ายคุณ

 

รุ่งอรุณย่อมมาเยือนเสมอ

ไม่มีฝนใดที่จะไม่หยุดตก

ดังนั้นจงเชื่อในตัวเอง

 

ถ้าผมจะต้องเลือกระหว่างการเป็นพระอาทิตย์กับพระจันทร์

ผมจะเป็นดวงจันทร์

ที่ส่องแสงได้เมื่อมีคุณ

 

อย่าแบกภาระนั้นเพียงลำพัง

อย่าลืมว่ามีผมอยู่เคียงข้าง

 

อีกไม่นานภายในหัวใจ

จะปรากฏสายรุ้งที่สวยงาม

 

อีกไม่นานภายในหัวใจ

จะปรากฏสายรุ้งที่สวยงาม

edit @ 23 Jun 2011 06:55:26 by หมิง

Comment

Comment:

Tweet

Our agency has a lot of experience in writing industry, so if you are looking where to order superior quality History Essay, merely come to us.

#15 By Book Review Essay (31.184.238.73) on 2013-09-21 04:08

Sometimes students guess they make a felony when buy a research. Nevertheless, if you have no time, then your reputation should be clear!

#14 By custom term paper (31.184.238.73) on 2013-09-17 15:47

ตอนนี้เขียนเรื่องไม่ได้แล้วอ่ะ เศร้า

#13 By หมิง on 2012-03-02 23:19

Some students would like to find the thesis mba related to this good post. When they know about your good enough release, they will probably purchase the thesis.

#11 By dissertation writing (91.212.226.136) on 2012-01-10 20:45

I opine that someone could keep in memory if select the the greatest custom writing corporation, this will be an opportunity to have the good article about this good post and purchase the research essay writing connecting with blog. Moreover, it’s really good option. Try that now!

#8 By custom essay reviews (31.184.236.16) on 2011-12-21 09:25

Lots of specialists say that <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/credit-loans">credit loans</a> help a lot of people to live their own way, because they are able to feel free to buy needed goods. Moreover, some banks give term loan for all people.

#3 By BriannaACEVEDO (94.242.214.7) on 2011-12-03 20:49

ขอบคุณนะครับ
ชอบ ชอบ เพลงนี้

#2 By QP. (182.52.85.63) on 2011-09-04 21:49

เพลงดีคับ

หายไปนานเลยนะคับเนี่ย

#1 By agalos on 2011-06-23 07:53